ग्राह् य अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. भारतीय मनीषा में वेद विहित ही स्वीकार्य और ग्राह् य है।
2. वह जो ग्राह् य है उसे ग्रहण कर लेती है और जो त्याज्य है उसे त्याग देती है।
3. ये भंगिमाएँ आकाश और हवा में चुंबन तिराने की तरह थीं जिनका कोई ग्राह् य आशिक नहीं था।
4. इसी प्रकार ग्रहीत, दृष्टव्य, प्रदर्शिनी, अत्याधिक, अनाधिकार आदि अशुद् ध प्रयोग ग्राह् य नहीं हैं।
5. मस्तिष्क ही वह सक्रिय अंग है जो सृष्टि के ग्राह् य तत्त्वों को आत्मसात् कर चिन्तन की दिशा प्रदान करता है।
6. जैसे-अन्न, सम्मेलन, सम्मति आदि (अंन, संमेलन, संमति रूप ग्राह् य नहीं होंगे) ।
7. शब् द तक तो ग्राह् य था क् योंकि कहा जाता है हमारी हिन् दी विशालता का स् वरूप धारण करे हुए है।
8. सुदूर अतीत की अपनी देवभाषा में उपनिबद्ध ये ग्रन्थ सहजता से ग्राह् य नहीं भी हों, परन्तु जनजीवन, बहुविकसित परम्पराएं और मान्यताएं भी वेदानुमोदित ही हैं।
9. जैसे:-वाङ् मय, अन्य, चिन्मय, उन्मुख आदि (वांमय, अंय, चिंमय, उंमुख आदि रूप ग्राह् य नहीं होंगे) ।
10. एक भाषा के विशिष् ट भाषा भेद के विशिष् ट पाठ को दूसरी भाषा में इस प्रकार प्रस्तुत करना अनुवाद है जिसमें वह मूल के भाषिक अर्थ, प्रयोग के वैशिष् ट् य से निष् पन्न अर्थ, प्रयुक् ति और शैली की विशेषता, विषय वस्तु तथा संबद्ध सांस्कृतिक वैशिष् ट् य को यथासंभव संरक्षित रखते हुए दूसरी भाषा के पाठक को सवाभाविक रूप से ग्राह् य प्रतीत है.